related Translations

• dentaire (adj.)
  ذُو عَلاقَةٍ بِالأَسْنانِ أو بِطِبِّ الأَسْنان
  more ...
• el appel (n.) , m
  عيادة
  more ...
• la visite (n.) , f
  عيادة
  more ...
• consultation (n.) , {med.}
  عِيَادَةُ {الطَّبِيب}، {طب}
  more ...
• la clinique (n.) , f
  عيادة
  more ...
• el dispensaire (n.) , m, {med.}
  عيادة خارجية {طب}
  more ...
• la policlinique (n.) , f
  عيادة عامة
  more ...
• policlinique (n.) , {Lieux et établissements}
  عِيَادَة الْمَدِينَة
  more ...
• la polyclinique (n.) , {Lieux et établissements}, f
  عيادة عامة
  more ...
• médical (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  more ...
• édenté (adj.)
  لا أسنان له {édentée}
  more ...
• la dentisterie (n.) , f
  طب الأسنان
  more ...
• la dentisterie (n.) , f
  طب أسنان
  more ...
• dentaire (adj.)
  أسنان
  more ...
• la denture (n.) , f
  أسنان
  more ...
• dental (adj.)
  أسنان {dentale}
  more ...
• la dentition (n.) , f
  أسنان
  more ...
• dentition (n.) , {ant.}
  ظُهُورُ الأَسْنان {تشريح}
  more ...
• tridenté (adj.)
  لَه ثَلَاث أَسْنَان
  more ...
• râtelier (n.)
  طَقْمُ أَسْنان
  more ...
• édenté (adj.) , {formes}
  بلا أسنان {édentée}
  more ...
• odontologie (n.) , {Scie.}
  مَبْحَث الْأَسْنَان {علوم}
  more ...
• édenté (adj.)
  بدون أسنان {édentée}
  more ...
• odontalgie (n.) , {med.}
  أَلَمُ الأَسْنان {طب}
  more ...
• brèche-dent (adj.) , {ant.}
  بِلا أَسْنان {تشريح}
  more ...
• canine (n.) , {ant.}
  أَحَدُ الأَسْنان {تشريح}
  more ...
• carie (n.) , {med.}
  تَسَوُّسُ الأَسْنان {طب}
  more ...
• odontologie (n.) , {Scie.}
  عِلْم الْأَسْنَان {علوم}
  more ...
• dentition (n.) , {ant.}
  مَجْمُوعَة الْأَسْنَان {تشريح}
  more ...
• cure-dents (n.) , {Objets}
  عُودُ أَسْنان
  more ...

Examples

• Le Ministère de la santé de Guam gère une douzaine de dispensaires et de centres de consultation dentaire2.
  وتقوم وزارة الصحة العامة بغوام بتشغيل زهاء 12 عيادة طبية وعيادة لطب الأسنان(2).
• Au cours de la période considérée, un dispensaire supplémentaire a été doté d'un laboratoire d'analyses médicales et d'une unité de soins dentaires, ce qui porte à 20 le nombre de laboratoires et à 13 le nombre d'unités de soins dentaires dans les dispensaires, auquel il convient d'ajouter l'unité mobile.
  وازداد بهذا عدد المختبرات الطبية المدمجة في مرافق الرعاية الصحية الأولية إلى 20 مختبرا وعدد عيادات طب الأسنان إلى 13 عيادة، إضافة إلى وحدة طبية متنقلة.
• L'insuffisance d'établissements de soins par rapport à la population pèse lourdement sur les communautés autochtones et les communautés de personnes d'ascendance africaine. Parmi les établissements qui font le plus gravement défaut dans ces communautés figurent non seulement les hôpitaux mais les dispensaires, les cliniques dentaires et les consultations psychiatriques.
  وقال إن قلة مرافق الرعاية الصحية بالنسبة إلى السكان هي مسألة تعتري مجتمعات السكان الأصليين والسكان المنحدرين من أصل أفريقي، وإن النقص الخطير في المرافق في هذه المجتمعات لا يشمل المستشفيات فحسب، بل كذلك المستوصفات وعيادات طب الأسنان ومستوصفات الصحة العقلية.